Job 21:26 — Compare Translations

Czech

Do prachu však ulehnou jeden jak druhý, oba dva stejně přikryjí červi.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ulehnou společně do prachu a pokryjí je larvy.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

spolu budou ležet na prachu a příkrovem na nich budou červi.

Czech Ekumenicky

Společně ulehnou do prachu a pokryjí je červi.

Czech Kralichka 1613

Jednostejně v prachu lehnou, a červy se rozlezou.

Czech SNC

Všichni stejně se obrátí v prach a sežerou je červi.