Job 21:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Říkáte: ‚Kam se poděly ty jejich paláce? Stanům darebáků kde konec je?'
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vždyť říkáte: Kde je dům šlechtice a kde je stan s příbytky ničemů?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
neboť říkáte: Kde je dům velmože a kde stan obydlí zlovolných?
Czech Ekumenicky
Říkáte zajisté: »Kde je dům urozeného? Kde je stan, v němž přebývali svévolníci?«
Czech Kralichka 1613
Nebo pravíte: Kde jest dům urozeného? A kde stánek příbytků bezbožných?
Czech SNC
Vím taky o příkladech, které byste mohli uvést.