Job 21:3 — Compare Translations

Czech

Vydržte, když teď budu mluvit já, potom se zase smíte posmívat.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Sneste mě, když chci mluvit já, a poté, co já promluvím, se můžete vysmívat.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Sneste mě, a ť mohu já mluvit, a poté, co domluvím, se můžete posmívat.

Czech Ekumenicky

Strpte, abych též promluvil; až domluvím, posmíveje se.

Czech Kralichka 1613

Postrpte mne, abych i já mluvil, a když odmluvím, posmívejž se.

Czech SNC

***