Job 21:5 — Compare Translations

Czech

Pohleďte na mě a zděste se, ruku na ústa si položte!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pohleďte na mě a užasněte; položte si ruku na ústa.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Otočte se ke mně a zhrozte se a položte ruku na ústa.

Czech Ekumenicky

Obraťte se ke mně, užasnete; dejte si na ústa ruku:

Czech Kralichka 1613

Pohleďte na mne, a užasněte se, a položte prst na ústa.

Czech SNC

Jen se na mě podívejte! Nestačí to, aby vás přešla řeč?