Job 21:8 — Compare Translations

Czech

Jejich potomkům se daří kolem nich, své ratolesti mají na očích.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

S nimi jejich potomstvo, je u nich zajištěné, své potomky mají před očima.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

jejich símě je zabezpečeno před jejich tváří, s nimi, a no, jejich potomci před jejich očima,

Czech Ekumenicky

své potomstvo mají pevně kolem sebe, své potomky mají před očima,

Czech Kralichka 1613

Símě jejich stálé jest před oblíčejem jejich s nimi, a rodina jejich před očima jejich.

Czech SNC

uprostřed svých dětí a vnuků?