Job 21:9 — Compare Translations

Czech

V jejich domech je pokoj bez obav, Boží hůl na ně nijak nepadá.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jejich domy mají pokoj, jsou beze strachu, Boží hůl nad nimi není.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

jejich domy - pokoj, prosty strachu, aniž je nad nimi +Boží hůl,

Czech Ekumenicky

v jejich domech je pokoj beze strachu, Boží hůl na ně nedopadá.

Czech Kralichka 1613

Domové jejich bezpečni jsou před strachem, aniž metla Boží na nich.

Czech SNC

Že si ve svých domech bydlí beze strachu z Božího trestu?