Job 22:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
To proto tě nyní obkličují osidla a náhle tě děsí pohroma,
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Proto jsou okolo tebe pasti a roztřese tě náhlý strach.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Proto jsou okolo tebe pasti a plaší tě náhlý strach,
Czech Ekumenicky
Proto jsou kolem tebe osidla, náhlý strach tě plní hrůzou,
Czech Kralichka 1613
A protož obkličuji tě osídla, a děsí tě strach nenadálý,
Czech SNC
10-11 Proto teď vidíš kolem sebe samé nástrahy, svírá tě strach a polévá hrůza.