Job 22:12 — Compare Translations

Czech

Copak Bůh není tam v nebi nahoře? Jak vysoko jsou hvězdy - jen se podívej!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Což není Bůh vyšší než nebesa? Pohleď na nejvyšší hvězdy, jak jsou vyvýšeny.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Zda ne ní +Bůh ve výšce nebes? A viz vrchol hvězd, jak jsou vyzdviženy!

Czech Ekumenicky

Což není Bůh vysoko nad nebesy? Pohleď vzhůru na hvězdy, jak jsou vyvýšeny.

Czech Kralichka 1613

Říkáš: Zdaž Bůh není na výsosti nebeské? Ano shlédni vrch hvězd, jak jsou vysoké.

Czech SNC

Bůh nekonečně převyšuje oblohu i hvězdy.