Job 22:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ti byli vyrváni, než přišel jejich čas, jejich základy řeka odnesla.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
kteří byli dopadeni, ačkoliv nenadešel čas? Jejich základ bude zaplaven proudem.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
kteří byli sesbíráni, předčasně, jako řeka se rozléval jejich základ,
Czech Ekumenicky
kteří byli zasaženi, ačkoli čas nenadešel, proudem zatopeni do základů?
Czech Kralichka 1613
Kteříž vypléněni jsou před časem, potok vylit jest na základ jejich.
Czech SNC
***