Job 22:22 — Compare Translations

Czech

Z jeho úst přijmi učení, vezmi si k srdci jeho výroky.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Přijmi přece poučení z jeho úst a v srdci si ulož jeho řeči.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Přijímej, prosím, poučování z jeho úst a ukládej jeho výroky ve své srdce;

Czech Ekumenicky

Přijímej z jeho úst naučení, vkládej si do srdce jeho slova.

Czech Kralichka 1613

Přijmi, prosím, z úst jeho zákon, a slož řeči jeho v srdci svém.

Czech SNC

Poslouchej jeho příkazy a ukládej si je do srdce.