Job 22:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Pak bude Všemohoucí zlatem tvým, hromadou stříbra bude ti.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Pak bude Všemohoucí tvými valouny zlata a hromadami stříbra.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a tvou zlatou rudou bude Všemocný, i stříbrem zářícím tobě.
Czech Ekumenicky
Pak bude Všemocný sám tvým zlatem, bude ti hromadou stříbra.
Czech Kralichka 1613
Nebo bude Všemohoucí nejčistším zlatem tvým, a stříbrem i silou tvou.
Czech SNC
a Všemocný sám bude tvým pokladem, cennějším nad stříbřitý kov!