Job 22:26 — Compare Translations

Czech

Všemohoucí pak bude tvou rozkoší, až k Bohu tvář svou obrátíš.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Tehdy budeš totiž mít z Všemohoucího rozkoš a svou tvář budeš pozvedat k Bohu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Ano, tehdy budeš na Všemocném nacházet svou slast a k +Bohu povznášet svou tvář,

Czech Ekumenicky

Ve Všemocném najdeš svoje blaho, budeš pozvedat svoji tvář k Bohu.

Czech Kralichka 1613

A tehdáž v Všemohoucím kochati se budeš, a pozdvihna k Bohu tváři své,

Czech SNC

V něm najdeš potěšení, k němu budeš vzhlížet.