Job 22:27 — Compare Translations

Czech

Budeš se k němu modlit a on tě vyslyší, své sliby tehdy vyplníš.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Budeš-li k němu úpět, vyslyší tě a ty splníš své sliby.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

k němu se modlit, i bude tě slyšet a budeš mu plnit své sliby,

Czech Ekumenicky

Budeš-li ho prosit, vyslyší tě, a ty budeš plnit svoje sliby.

Czech Kralichka 1613

Pokorně modliti se budeš jemu, a vyslyší tě; pročež sliby své plniti budeš.

Czech SNC

Budeš k němu volat a on tě uslyší, a ty splníš všechno, cos mu slíbil.