Job 22:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Tvá špatnost musí být veliká, tvá vina je bezmezná!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Což není tvá špatnost velká a tvé zvrácenosti bez konce?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Zda ne ní tvé zlo hojné? Ba, není konce tvým nepravostem!
Czech Ekumenicky
Tvá zloba je velká, tvá nepravost nekonečná.
Czech Kralichka 1613
Zdali zlost tvá není mnohá? Anobrž není konce nepravostem tvým.
Czech SNC
Určitě ne! Jen pro tvůj tvrdošíjný vzdor a zlobu!