Job 22:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
žíznivému jsi vodu nedával a hladovému chleba odpíral.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Nedával jsi žíznivému napít vody, chléb jsi odpíral hladovému.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
vyčerpaného jsi vodou nenapájel a chléb jsi před hladovým zadržoval,
Czech Ekumenicky
znaveného neosvěžils vodou, hladovému odepřel jsi chleba.
Czech Kralichka 1613
Vody ustalému jsi nepodal, a hladovitému zbraňovals chleba.
Czech SNC
Nebo jsi nepodal vodu žíznivému, chleba vyhladovělému,