Job 23:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
On je však Jediný - kdo ho zadrží? Co se mu zachce, to učiní.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
On pak zůstává stejný a kdo ho od toho odvrátí? Po čem jeho duše zatoužila, to vykonal.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
On však je při jednom, i kdo ho může od vrátit? Co si jeho duše přeje, to činí,
Czech Ekumenicky
Rozhodne-li se k čemu, kdo to zvrátí? Udělá, co se mu zachce.
Czech Kralichka 1613
On pak jestliže při čem stojí, kdo jej odvrátí? Ano duše jeho čehož jen žádá, toho hned dovodí.
Czech SNC
On však svůj názor na mě nezměnil; vždyť kdo by ho k tomu mohl přinutit? Co si umínil, to taky provede.