Job 23:14 — Compare Translations

Czech

Co o mně rozhodne, to jistě vykoná, jak to prokázal už tolikrát.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vždyť vykoná, co mi určil; při něm se najde mnoho tomu podobného.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

ano, naplňuje, co je pro mne určeno, a mnoho takovéhoto má na mysli.

Czech Ekumenicky

Jistě splní, co mi určil, má k tomu dost moci.

Czech Kralichka 1613

A vykoná uložení své o mně; nebo takových příkladů mnoho jest při něm.

Czech SNC

Má se mnou svůj záměr, tak jako vždy a já s ním nepohnu.