Job 23:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Dozvěděl bych se, co mi odpoví, co mi chce říci, bych pochopil.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Dozvěděl bych se výroky, kterými mně odpoví, a porozuměl bych tomu, co mi řekne.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
chtěl bych znát slova, jimiž by mi odpovídal, a rozumět, co by mi říkal.
Czech Ekumenicky
Chtěl bych vědět, jakými slovy by odpověděl, porozumět tomu, co mi řekne.
Czech Kralichka 1613
Zvěděl bych, jakými slovy by mně odpověděl, a porozuměl bych, co by mi řekl.
Czech SNC
***