Job 24:2 — Compare Translations

Czech

Jsou takoví, kteří posouvají mezníky a pasou stáda, která ukradli.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Lidé posouvají meze, uloupí stádo a pasou ho.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Posouvají meze, stáda si loupežně přivlastňují a pasou,

Czech Ekumenicky

Mocní posouvají mezníky, pasou uchvácené stádo,

Czech Kralichka 1613

Bezbožníť nyní mezníky přenášejí, a stádo, kteréž mocí zajali, pasou.

Czech SNC

2-3 Darebáci a zloději si mnou ruce, nestydí se okrádat ani vdovy a sirotky.