Job 24:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ať obcují s neplodnou, která nerodí, vdovu ať opustí bez jmění!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vyjídá neplodnou, která nerodila, a vdově neprokazuje dobro.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
olupuje neplodnou, jež nerodí, a vdově nečiní dobře.
Czech Ekumenicky
Odírá neplodnou, která nerodí, a vdově neprokáže dobrodiní.
Czech Kralichka 1613
Připojuje mu neplodnou, kteráž nerodí, a vdově dobře nečiní.
Czech SNC
Nemají soucit s vdovou, zneužívají osamělosti bezdětné.