Job 24:7 — Compare Translations

Czech

Nocují nazí, oděv nemají, v chladu jim chybí přikrývky.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Bez oděvu přenocují nazí, v chladu bez přikrývky.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Pro nedostatek oblečení nocují nazí, a v chladu není přikrývky,

Czech Ekumenicky

Nocují nazí, protože nemají oděv ani přikrývku v chladu;

Czech Kralichka 1613

Nahé přivodí k tomu, aby nocovati musili bez roucha, nemajíce se čím přiodíti na zimě.

Czech SNC

V chladné noci se nemají čím přikrýt,