Job 25:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
"Bohu náleží vláda i úcta, on působí pokoj na svých výšinách.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vladařství a strach jdou s tím, kdo působí pokoj na svých výšinách.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Při něm je vláda a děs; on na svých výsostech působí pokoj.
Czech Ekumenicky
"Vladařství a strach jsou v ruce toho, jenž na svých výšinách působí pokoj.
Czech Kralichka 1613
Panování a hrůza Boží působí pokoj na výsostech jeho.
Czech SNC
"Bůh je mocný a strašný. Proto vytváří mír na výšinách.