Job 25:6 — Compare Translations

Czech

Co potom pouhý lidský červ, smrtelník, jenž je larvě podoben?"

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Tím méně smrtelný člověk, který je larva a lidský syn, červ.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

oč méně smrtelník - červ, a no, syn člověka - hmyz?

Czech Ekumenicky

což teprve lidský červ, lidský syn, červíček pouhý!"

Czech Kralichka 1613

Nadto pak smrtelný člověk, jsa jako červ, a syn člověka, jako hmyz.

Czech SNC

Co teprve člověk, takový červíček?"