Job 26:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
"Jak pěkně umíš slabému pomoci! Jak jsi bezmocného přímo zachránil!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ó jak jsi pomohl bezmocnému, zachránil jsi vysílenou paži.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Jak jsi pomohl bezmocnému, podepřel jsi paži bez síly!
Czech Ekumenicky
"Jak pomůžeš tomu, komu chybí síla? Jak zachráníš vysílené rámě?
Czech Kralichka 1613
Komu jsi napomohl? Tomu-li, kterýž nemá síly? Toho-lis retoval, kterýž jest bez moci?
Czech SNC
***