Job 26:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Před ním je nahé samo záhrobí, neskryje se před ním říše záhuby.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Podsvětí je před ním nahé, není přikrývky pro říši mrtvých.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
šeól je před ním nahý a propast nemá přikrývky,
Czech Ekumenicky
Podsvětí je před ním obnaženo, říše zkázy nepřikryta.
Czech Kralichka 1613
Odkryta jest propast před ním, i zahynutí není zakryto.
Czech SNC
***