Job 26:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
On zahaluje úplněk, mrakem ho přikrývá jako závojem.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Zahaluje vzhled trůnu, rozprostírá nad ním svůj oblak.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
uzavírá pohled na trůn; rozestřel nad ním svůj oblak,
Czech Ekumenicky
svůj trůn zahaluje, rozprostírá nad ním oblak.
Czech Kralichka 1613
On sám zdržuje stále trůn svůj, a roztahuje na něm oblaky své.
Czech SNC
Postavil si trůn na oblacích, mračny ho zahalil.