Job 27:10 — Compare Translations

Czech

Copak je Všemohoucí jeho rozkoší? Volá snad k Bohu bez ustání?

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Zdalipak bude mít rozkoš z Všemohoucího? Bude volat Boha v každém čase?

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Bude-li na Všemocném nacházet svou slast a v každý čas +Boha vzývat?

Czech Ekumenicky

Najde blaho ve Všemocném, bude přivolávat Boha v každém čase?

Czech Kralichka 1613

Zdaliž v Všemohoucím kochati se bude? Bude-liž vzývati Boha každého času?

Czech SNC

Když mu bylo dobře, o Boha se nestaral, jakým právem se ho chce dovolávat, když je v úzkých?