Job 27:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
spravedlivý oblékne si, co on hromadil, jeho stříbro po něm zdědí nevinný.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
navrší, avšak obleče se spravedlivý a stříbro rozdělí nevinný.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
nechť chystá, bude je oblékat spravedlivý, a stříbro bude nevinný rozdělovat.
Czech Ekumenicky
co navrší, to oblékne spravedlivý a stříbro připadne nevinnému.
Czech Kralichka 1613
Co najedná, to spravedlivý obleče, a stříbro nevinný rozdělí.
Czech SNC
všechno střižené a šité na míru, nosit to budou spravedliví a jeho poklady si rozdělí.