Job 28:1 — Compare Translations

Czech

Stříbro má své naleziště, zlato má místo, kde čistí se.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Stříbro má přece své naleziště a zlato místo, kde ho přečistí.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Neboť stříbro má naleziště a zlato místo, kde rýžují;

Czech Ekumenicky

Stříbro má své naleziště a zlato místo, kde se čistí,

Czech Kralichka 1613

Máť zajisté stříbro prameny své, a zlato místo k přehánění.

Czech SNC

Lidé vědí, kde se těží stříbro a jak se taví zlato,