Job 28:10 — Compare Translations

Czech

Ve skále dokáží razit štolu, očima pátrají po každém klenotu.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vyrubal kanály ve skalách, jeho oko vidělo kdejakou drahocennost.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

ve skalách vyhloubil štoly a jeho oko vidí všechny drahocennosti,

Czech Ekumenicky

do skal vytesal štoly, jeho oko spatřilo kdejaký skvost,

Czech Kralichka 1613

Z skálí vyvodí potůčky, a všecko, což jest drahého, spatřuje oko jeho.

Czech SNC

prorážet skalou tunely k drahokamům v nitru hor,