Job 28:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Železo lidé těží ze země a kámen taví v měď.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Z prachu se získává železo a kámen vyplavuje měď.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
železo se získává ze země a měď vytavuje z kamene;
Czech Ekumenicky
železo se získává z prachu, z rudy se taví měď.
Czech Kralichka 1613
Železo z země vzato bývá, a kámen rozpuštěný dává měď.
Czech SNC
umějí vyrobit z kamene železo a z rudy měď.