Job 28:23 — Compare Translations

Czech

Jen Bůh rozumí cestě k ní, to on ví, kde se nachází.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Bůh rozumí její cestě, on zná její naleziště.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Její cesty si všímá Bůh a on zná její místo,

Czech Ekumenicky

Jenom Bůh rozumí její cestě, on zná také její místo,

Czech Kralichka 1613

Sám Bůh rozumí cestě její, a on ví místo její.

Czech SNC

23-24 Jen Bůh, který přehlíží celou zemi pod nebem, ví, kde se dá najít.