Job 28:26 — Compare Translations

Czech

když dešti určil cíl a dráhu mrakům bouřkovým,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

když dešti stanovil hranici a hromobití cestu,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Při svém stanovení pravidel dešti a dráhy zábleskům hromů -

Czech Ekumenicky

když dešti stanovil cíl a cestu bouřnému mračnu,

Czech Kralichka 1613

On též vyměřuje dešti právo, i cestu blýskání hromů.

Czech SNC

On určuje dešti, kam má pršet, a blesku, kam uhodit.