Job 28:27 — Compare Translations

Czech

tehdy ji spatřil a ocenil, prozkoumal ji a potvrdil.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

tehdy ji uviděl a vyprávěl o ní, upevnil ji a také ji prověřil.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

tehdy ji viděl a vyrozprávěl ji, zavedl ji a také ji prozkoumal

Czech Ekumenicky

hned tehdy ji viděl a vyprávěl o ní, učinil ji nepohnutelnou a také ji prozkoumal

Czech Kralichka 1613

Hned tehdáž viděl ji, a rozhlásil ji,připravil ji, a vystihl ji.

Czech SNC

On ví, kde je moudrost, a oznamuje to každému, kdo chce slyšet. On ji ustavil a důkladně prozkoumal.