Job 28:6 — Compare Translations

Czech

Safír se ukrývá v jejích skalách, blyští se tam zlatý prach.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Její kameny jsou nalezištěm safírů, obsahuje zlatý prach.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

její kameny jsou místem safírů, jsou na něm i hroudy zlata.

Czech Ekumenicky

v jejím kamení je ložisko safírů, jsou v něm i zlatá zrnka.

Czech Kralichka 1613

V některé zemi jest kamení zafirové a prach zlatý,

Czech SNC

Vědí, kde najdou safíry a zlatý prach,