Job 28:9 — Compare Translations

Czech

Lidé však na křemen vztahují ruku, hory vyvracejí z kořenů.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Člověk svou rukou sáhl na křemen, hory od základů převrátil.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Člověk vztáhl svou ruku na křemen, od kořene podryl hory,

Czech Ekumenicky

Člověk vztáhl ruku po křemeni, hory zpřevracel až do základů,

Czech Kralichka 1613

K škřemeni vztahuje ruku svou, a z kořene převrací hory.

Czech SNC

Lidé umějí trhat skály a převracet hory,