Job 29:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
A Job pokračoval ve své promluvě:
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
A Jób pokračoval v pronášení své promluvy. Řekl:
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Jób se dále ujal své průpovědi a řekl:
Czech Ekumenicky
Jób pak pokračoval v pronášení svých průpovědí takto:
Czech Kralichka 1613
Ještě dále Job vedl řeč svou, a řekl:
Czech SNC
1-3 Ach, kam se poděly ty dny, kdy mi bylo dobře, kdy Bůh byl se mnou a svítil mi na cestu v temnotách!