Job 29:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
hlasy hodnostářů umlkaly, jazyk jim přilnul na patra.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vytratily se hlasy předáků, jazyk jim přilnul k patru.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
hlas y vznešených utichly a jejich jazyk přilnul k jejich patru;
Czech Ekumenicky
hlas vévodů tichl, jazyk jim přilnul k patru.
Czech Kralichka 1613
Hlas vývod se tratil, a jazyk jejich lnul k dásním jejich.
Czech SNC
***