Job 29:20 — Compare Translations

Czech

Má sláva stále čerstvá zůstane, můj luk stále pevný v ruce mé.'

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Má sláva je se mnou vždy nová, obnovuje se i luk v mé ruce.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

má čest zůstane při mně svěží a můj luk bude v mé ruce mládnout.

Czech Ekumenicky

Moje sláva se mi bude obnovovat a můj luk v mé ruce bude stále pružný.«

Czech Kralichka 1613

Sláva má mladnouti bude při mně, a lučiště mé v ruce mé obnovovati se.

Czech SNC

každý den jsem sklízel pocty a uznání.