Job 29:21 — Compare Translations

Czech

Naslouchali mi napjatě, tiše očekávali rady mé.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Naslouchali mi a očekávali na mě, umlkali při mé radě.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Naslouchávali mi a čekávali, - a mlčeli, - na mou radu,

Czech Ekumenicky

Poslouchali mě a na mě čekávali, umlkali při mé radě;

Czech Kralichka 1613

Poslouchajíce, čekali na mne, a přestávali na radě mé.

Czech SNC

Mé rady byly vyhledávané a vysoce ceněné, mé slovo rozhodující.