Job 29:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Neměli co dodat po mém slově, má řeč je svlažovala jako krůpěje.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Po mém slovu již nic neopakovali, kanul na ně můj výrok.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
po mé řeči se neozývali podruhé a mé slovo na ně kapalo;
Czech Ekumenicky
po mém slovu už nic neměnili, má řeč na mě kanula jak rosa.
Czech Kralichka 1613
Po slovu mém nic neměnili, tak na ně dštila řeč má.
Czech SNC
Když jsem promluvil, debaty skončily, všichni byli spokojeni.