Job 29:3 — Compare Translations

Czech

kdy jeho lampa svítila nad mou hlavou a v jeho světle jsem chodil tmou!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

když nad mou hlavou nechával svítit svou lampu, šel jsem temnotou za jeho světlem.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

když on svou lampou svítil nad mou hlavou, při jeho světle jsem chodil tmou,

Czech Ekumenicky

kdy jeho kahan mi nad hlavou zářil a já jsem temnotou šel v jeho světle,

Czech Kralichka 1613

Dokudž svítil svící svou nad hlavou mou, při jehož světle chodíval jsem v temnostech,

Czech SNC

***