Job 29:5 — Compare Translations

Czech

kdy ještě Všemohoucí býval se mnou a mé děti všude kolem mě.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

když ještě se mnou byl Všemohoucí a moji služebníci okolo mě.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

s Všemocným ještě při mně, vůkol mne moji hoši,

Czech Ekumenicky

kdy ještě Všemocný byl při mně a kolem mne moje čeleď,

Czech Kralichka 1613

Dokudž ještě Všemohoucí byl se mnou, a všudy vůkol mne dítky mé,

Czech SNC

Všemohoucí byl mým přítelem uprostřed mé rodiny,