Job 3:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Nakonec Job otevřel ústa a proklínal den, kdy se narodil.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Potom otevřel Jób svá ústa a proklínal svůj den.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Potom otevřel Jób svá ústa a jal se proklínat svůj den;
Czech Ekumenicky
Pak otevřel Jób ústa a zlořečil svému dni.
Czech Kralichka 1613
Potom otevřev Job ústa svá, zlořečil dni svému.
Czech SNC
Pak promluvil Jób a proklel den svého narození: