Job 3:12 — Compare Translations

Czech

Proč tu byl klín, jenž mě přitulil? Proč prsy, z nichž jsem pil?

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Proč mě vzali na kolena a k čemu jsou prsy, že je mám sát?

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Proč mě přivítala kolena? A co prsy, tak že bych mohl sát?

Czech Ekumenicky

Proč jsem byl brán na kolena a nač kojen z prsů?

Czech Kralichka 1613

Proč jsem vzat byl na klín, a proč jsem prsí požíval?

Czech SNC

***