Job 3:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Byl bych teď ležel a mlčel bych, odpočíval bych v pokoji
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vždyť bych nyní ležel a byl bych v klidu; spal bych a tehdy by se mi to odpočívalo
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Ano, nyní bych ležel a měl bych klid, to by se mi odpočívalo
Czech Ekumenicky
Ležel bych teď v klidu, spal bych, došel odpočinku
Czech Kralichka 1613
Nebo bych nyní ležel a odpočíval, spal bych a měl bych pokoj,
Czech SNC
Mohl jsem teď mít pokoj, v klidu jsem mohl spát,