Job 3:14 — Compare Translations

Czech

společně s králi a velmoži, jejichž stavby jsou už troskami,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

s králi a rádci země, kteří si znovu budují trosky;

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

s králi a rádci země, již pro sebe vybudovali zříceniny,

Czech Ekumenicky

spolu s králi a zemskými rádci, jimž z toho, co zbudovali, zbyly trosky,

Czech Kralichka 1613

S králi a radami země, kteříž sobě vzdělávali místa pustá,

Czech SNC

14-15 stejně jako králové a knížata s celou jejich slávou, jako velmožové s hrady plnými zlata a stříbra!