Job 3:21 — Compare Translations

Czech

těm, kteří na smrt marně čekají, ač ji hledají víc než poklady;

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

těm, kteří čekají na smrt, a ona nepřichází, ač po ní slídili více než po skrytých pokladech,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

těm, již touží po smrti, a není jí, a č ji hledají usilovněji než skryté poklady,

Czech Ekumenicky

kdo toužebně čekají na smrt - a ona nejde, ač ji vyhledávají víc než skryté poklady,

Czech Kralichka 1613

Kteříž očekávají smrti, a není jí, ačkoli jí hledají pilněji než skrytých pokladů?

Czech SNC

***