Job 30:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Síla jejich rukou k čemu mi může být? Jejich zmužilost je dávno pryč.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Nač mi také je síla jejich rukou? Zralost u nich přišla vniveč.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
I síla jejich rukou - nač mi je? Zralost při nich zhynula!
Czech Ekumenicky
K čemu je mi síla jejich rukou, když zhynula jejich svěžest?
Czech Kralichka 1613
Ač síla rukou jejich k čemu by mi byla? Zmařena jest při nich starost jejich.
Czech SNC
K čemu je mi jejich síla, když jim práce nevoní?