Job 30:23 — Compare Translations

Czech

Vedeš mě na smrt, to jistě vím - do domu určeného všem živým.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vždyť vím, že mě přivedeš k smrti, do domu setkání pro všechno živé.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

vždyť vím: vracíš mě v smrt a v dům setkání všech živých.

Czech Ekumenicky

Vím, že mě předáš smrti, přivedeš do domu, kde se setká všechno živé.

Czech Kralichka 1613

Nebo vím, že mne k smrti odkážeš, a do domu, do něhož se shromažďuje všeliký živý.

Czech SNC

Vím jen, že mě obracíš ke smrti, kde se protnou cesty všeho tvorstva.